那天翻资料突然想起个事儿,当年老戏班子里流传的薛平贵本子跟电视上演的根本不是一回事儿。尤其代战怀孕那段儿,现在拍的全是情情爱爱的,可老本子里藏着一窝蛇蝎心肠!
第一步:翻烂故纸堆
上周三直接杀进戏剧学院档案室,跟看门大爷连干三包烟才让碰那些发霉的油印本。蹲墙角抄到下午三点,有个蓝皮册子掉渣渣,掀开一看可不得了——1950年手抄本里代战出场就挺着七个月肚子!
当时看到这么段词:- "番邦马蹄卷黄沙,代战扶腰扯金甲"
- "银枪挑落红缨处,胎动突如擂鼓发"
这两句现在演出本全删光了。我赶紧用冻僵的手指拍照片,结果手机闪光灯惊动了大爷,被举着扫帚追出二里地。
第二步:找活化石对质
托关系找到八十岁的老鼓师,老爷子耳背得靠吼:"您记得代战公主打仗时大肚子吗!"他核桃似的脸突然皱成一团:"嘶...薛平贵那龟孙给番王下毒那天,代战胎动见红摔下马嘛"
说着突然抄起拐杖比划:"武旦原地转九个圈,捂肚子啪叽倒地!现在演员?哼!摔得跟棉花似的!"激动得假牙差点喷我脸上。
第三步:拼出惊天内幕
熬了三个通宵把残本碎片拼起来,好家伙!原来薛平贵早算好代战临盆日期,故意引她上战场。那边厢王宝钏在寒窑啃毒野菜,这边厢代战阵前羊水破裂,血染战袍时突然看见城头飘起大唐军旗——薛平贵早就降了敌国!
最扎心的在后头:- 代战在血泊里摸到流产的胎儿
- 薛平贵在城头搂着新纳的妾
- 老戏词写"那团血肉竟冲他笑"
意外撞见现代版
昨天蹲茅坑刷短视频,突然推送个剧组花絮。女演员肚子塞枕头演代战孕吐,男演员在旁边读剧本碎碎念:"这段改成夫妻同心守边疆多正能量..."气得我手一抖,新买的手机直接栽进坑里!
现在知道为啥老戏要改了?真相太瘆人!当年我在剧团打杂时就因为揪着这些黑历史不放,巡演前夜道具箱被人浇了馊饭,团长指着鼻子骂:"再扒这些阴间剧情就滚蛋!"现在倒视频平台天天推什么"代战薛平贵神仙爱情",呸!